|Author Dirk Kurbjuweit (Photo: Julian Nitzsche)
About halfway through Dirk Kurbjuweit's unsettling psychological thriller, Fear (translated from the German by Imogen Taylor and published by the House of Anansi Press, 2017) the narrator, Randolph Tiefenthaler, a Berlin architect, recalls a Christmas dinner he and his wife, Rebecca, hosted for his extended family a few years earlier before the central narrative occurs. His sister was dating a Romanian, a supporter of the dictator, Ceausescu, who having fled his country after the 1989 revolution, ended up in Berlin as the owner of a gym. As a supporter of self-justice, he dismissed Germans declaring that their only interests were "stuffing their faces and watching their pensions" with no "real men" with "the guts to defend themselves." His bravado constitutes a litmus test for what defines manhood. At the time, Randolph is silently contemptuous of this disdain for civility and of his "ignorant, brutish view of democracy."
On the surface this fascinating tableau is inconsequential as the Romanian exile never reappears, but it does highlight an important motif in the novel: the tension between the values of civility and the rule of law pitted against vigilante justice when there appears no other option for a family terrorized by a stalker. Kurbjuweit, the deputy editor-in-chief of Der Spiegel, was inspired to write Fear based on his own experience of being stalked.